Mahabharata Udyoga Parva – रसांश च तांस तान विप्रर्षे मद्य्य वर्जान अहं बहून

Shloka (श्लोक)

रसांश च तांस तान विप्रर्षे मद्य्य वर्जान अहं बहून
करीत्वा वै परतिविक्रीणे परहस्ताद अमायया

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the abandonment of temptations in favor of righteousness.

Translations

English Translation

The speaker addresses the wise ones, indicating that they refrain from indulging in distractions, emphasizing the necessity of abandoning temptations to embrace a righteous path.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुछ आकर्षणों से बचने की बात करता है, यह दर्शाते हुए कि उत्तम मार्ग को अपनाने के लिए लुभावनों को त्यागना आवश्यक है, जो ज्ञानियों के लिए महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This is found within reflections on maintaining focus on righteous conduct amidst life’s distractions, especially concerning desires.

Meaning

The message underscores self-discipline and the importance of prioritizing virtuous living over momentary pleasures.

Application

It encourages individuals to develop self-control to resist temptations that lead away from righteous living, promoting overall well-being.