Mahabharata Udyoga Parva – सर्वभूतात्मभूतस्य सम्यग भूतानि पश्यतः

Shloka (श्लोक)

सर्वभूतात्मभूतस्य सम्यग भूतानि पश्यतः
देवापि मार्गे मुह्यन्ति अपदस्य पदैषिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the understanding of all beings and the confusion that arises due to the direction of misfortune.

Translations

English Translation

One who perceives all beings as the essence of the soul perceives the world correctly. On the path of divine, those who seek refuge can become bewildered by adversity.

हिंदी अनुवाद

जो सभी जीवों को आत्मा के रूप में देखता है, वह दुनिया को सही तरीके से देखता है। दिव्य मार्ग पर, जो शरण लेते हैं, वे विपत्ति से भ्रमित हो सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of perceiving the unity in diversity and how beings can be affected by external circumstances.

Meaning

The essence of understanding one’s true nature lies in recognizing the divinity in all creatures, which can help mitigate confusion.

Application

By embracing this perspective, individuals can navigate challenges with a clearer mind and a harmonious approach towards others.