Mahabharata Udyoga Parva – सूक्ष्मत्वान न स विज्ञातुं शक्यते बहु निह्नवः

Shloka (श्लोक)

सूक्ष्मत्वान न स विज्ञातुं शक्यते बहु निह्नवः
उपलभ्यान्तरा चान्यान आचारान अवबुध्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights that due to the subtlety of certain truths, they are often difficult to grasp and can only be comprehended by sensitive individuals.

Translations

English Translation

Due to their subtlety, many truths cannot be grasped, and only those with adequate understanding can recognize those diverse practices.

हिंदी अनुवाद

उनकी सूक्ष्मता के कारण, कई सत्य समझ में नहीं आते, और केवल जो लोग उचित ज्ञान रखते हैं, वही विभिन्न प्रथाओं को पहचान सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka brings attention to the complexity of spiritual truths that require a developed sense of perception and awareness to understand.

Meaning

Understanding subtleties in life helps cultivate a deeper awareness and harmonious living.

Application

By enhancing our perceptual abilities, we can bond more effectively with others and appreciate the deeper meanings in life.