Mahabharata Udyoga Parva – ये च छिन्दन्ति वृषणान ये च भिन्दन्ति नस्तकान

Shloka (श्लोक)

ये च छिन्दन्ति वृषणान ये च भिन्दन्ति नस्तकान
वहन्ति महतॊ भारान बध्नन्ति दमयन्ति च

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the actions of those who harm others and impose great burdens, highlighting a destructive cycle around them.

Translations

English Translation

Those who cut off the horns and break the heads carry great burdens, and they also bind and subdue.

हिंदी अनुवाद

जो लोग सींग काटते हैं और सिर तोड़ते हैं, वे भारी बोझ उठाते हैं, और साथ ही वे बंधक बनाते और विवश करते हैं।

Commentary

Context

This shloka serves as a reminder of the consequences of harmful actions and the burdens that they create in society.

Meaning

It emphasizes the destructive nature of wrongdoing and how it ultimately leads to suffering for both the perpetrator and victims.

Application

By choosing compassion over harm, we can break the cycle of destructiveness and foster a caring community.