Mahabharata Shanti Parva – नमः कारेण हविषा सवाध्यायैर औषधैस तथा

Shloka (श्लोक)

नमः कारेण हविषा सवाध्यायैर औषधैस तथा
पूजा सयाद देवतानां हि यथाशास्त्रनिदर्शनम

⚡ Quick Meaning

Offering respects through actions, study, and medicinal practices in accordance with scriptures is a way to worship the deities.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of worshiping deities through actions, prescribed rituals, and the use of medicinal herbs as outlined in sacred texts. It suggests that proper conduct and adherence to tradition lead to divine blessings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह महत्व बताता है कि देवताओं की पूजा क्रियाओं, निर्धारित अनुष्ठानों, और औषधीय जड़ी-बूटियों के उपयोग के माध्यम से की जानी चाहिए जैसा कि पवित्र ग्रंथों में वर्णित है। यह सही आचरण और परंपरा के पालन से दिव्य आशीर्वाद प्राप्त होने का सुझाव देता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva of the Mahabharata, which discusses the importance of rituals and their role in achieving peace and harmony in society.

Meaning

The essence of the shloka revolves around the idea that reverence through rituals impacts spiritual and physical well-being, highlighting the significance of proper worship.

Application

This shloka encourages individuals to engage in rituals thoughtfully, aligning their practices with scriptures to foster a deeper spiritual connection and well-being.