Mahabharata Shanti Parva – एतान ईदृशकान धर्मान आचरन्न इह जाजले

Shloka (श्लोक)

एतान ईदृशकान धर्मान आचरन्न इह जाजले
कारणैर धर्मम अन्विच्छन्न न लॊकान आप्नुते शुभान

⚡ Quick Meaning

Following dharma rooted in sincere actions leads to achieving greater good.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that adhering to rightful actions promotes virtue and wellbeing. It teaches that those who seek righteousness through good deeds ultimately attain auspicious results.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सही कार्यों का अनुसरण करने से सद्गुण और कल्याण में वृद्धि होती है। यह सिखाता है कि जो लोग अच्छे कर्मों के माध्यम से धर्म की तलाश करते हैं, वे अंततः शुभ परिणाम प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

The shloka appears in the Shanti Parva, focusing on the importance of adhering to dharma.

Meaning

It conveys that ethical actions lead to spiritual rewards, supporting overall wellbeing.

Application

Commit to ethical practices and community engagement to foster positive outcomes in life.