Mahabharata Udyoga Parva – सो ऽहम आत्मा सवयं पित्रा पुत्रत्वे परकृतः पुनः

Shloka (श्लोक)

सो ऽहम आत्मा सवयं पित्रा पुत्रत्वे परकृतः पुनः
विज्ञानं मे कथं न सयाद बुबुधे चात्मसंभवम

⚡ Quick Meaning

I am the self created by my father; thus, how can I not understand the essence of my own being?

Translations

English Translation

This shloka touches upon the profound connection between the self and parental lineage, suggesting that a son inherently possesses knowledge of his true nature through his father’s influence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्मा और पितृत्व के बीच के गहरे संबंध की बात करता है, यह सुझाव देता है कि पुत्र को अपने पिता के प्रभाव के द्वारा अपनी सच्चाई का ज्ञान स्वाभाविक रूप से होता है।

Commentary

Context

The context of this verse elaborates on the philosophical implications of identity, particularly concerning parental influence on self-awareness and understanding.

Meaning

It signifies the essence of self-realization, linking a person’s identity to familial origin and emphatically highlighting the role of parents in shaping it.

Application

This teaching invites reflection on how our identities are intertwined with our heritage, encouraging a deeper understanding of self through family dynamics.