Mahabharata Shanti Parva – गाथाश चाप्य अब्रवीद विद्वान गौतमॊ मुनिसत्तमः

Shloka (श्लोक)

गाथाश चाप्य अब्रवीद विद्वान गौतमॊ मुनिसत्तमः
चिरकारिषु घॊरेषु गुणॊद्देश समाश्रयात

⚡ Quick Meaning

A wise person explains moral qualities that can be relied upon in turbulent times.

Translations

English Translation

The knowledgeable Gautama, a foremost sage, speaks of the virtues that can be trusted during prolonged difficult situations. This implies that certain qualities hold intrinsic value during challenges.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी गौतम, जो मुनियों में सबसे श्रेष्ठ हैं, कहते हैं कि घोर परिस्थितियों में भरोसेमंद गुणों का महत्व है। इसका तात्पर्य है कि कुछ गुण चुनौतियों के समय में स्वाभाविक मूल्य रखते हैं।

Commentary

Context

This verse is set within the Shanti Parva, focusing on the importance of virtues in maintaining calm amid chaos.

Meaning

It underscores the significance of moral character, especially when faced with adversity, highlighting the role of wisdom in guiding behavior.

Application

Cultivating virtues becomes essential in personal and societal challenges, providing stability and guidance during turbulent times.