Mahabharata Shanti Parva – याथातथ्यम अविज्ञाय शास्त्राणां शास्त्रदस्यवः

Shloka (श्लोक)

याथातथ्यम अविज्ञाय शास्त्राणां शास्त्रदस्यवः
बरह्म सतेना निरारम्भा अपक्व मतयॊ ऽशिवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of understanding the essence of the scriptures before engaging with them.

Translations

English Translation

The wise are those who perceive the truth of scriptures. Without the knowledge (Brahma) attained by contemplation, those who engage in discussions without understanding are surely deluded.

हिंदी अनुवाद

जो लोग शास्त्रों के सत्य को पहचानते हैं, वे सच में ज्ञानी होते हैं। बिना सच्चाई को समझे, केवल बहस करने वालों का मन भ्रमित होता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva of the Mahabharata, which deals with moral and philosophical questions.

Meaning

It can be interpreted that true understanding of scriptures leads to spiritual wisdom, while ignorance results in confusion.

Application

In today’s world, this wisdom encourages us to seek true knowledge before engaging in discussions about spirituality and ethics.