Mahabharata Shanti Parva – आसन गृहस्था भूयिष्ठम अव्युत्क्रान्ताः सवकर्मसु

Shloka (श्लोक)

आसन गृहस्था भूयिष्ठम अव्युत्क्रान्ताः सवकर्मसु
राजानश च तथायुक्ता बराह्मणाश च यथाविधि

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of stability and proper conduct in various roles.

Translations

English Translation

This verse advocates that householders should remain steadfast in their duties and that both kings and Brahmins must conduct themselves appropriately in their respective roles to maintain order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि गृहस्थों को अपने कर्तव्यों में स्थिर रहना चाहिए और राजाओं तथा ब्राह्मणों को अपने-अपने कर्तव्यों का पालन उचित तरीके से करना चाहिए ताकि व्यवस्था बनी रह सके।

Commentary

Context

Situated within the Shanti Parva, this verse discusses the responsibilities and roles of different societal members.

Meaning

The essence is that fulfilling one’s duties properly strengthens social structures and contributes to harmony.

Application

This shloka encourages individuals to take their societal responsibilities seriously, fostering balance and order within their communities.