Mahabharata Shanti Parva – अक्रुध्यन्तॊ ऽनसूयन्तो निरहंकार मत्सराः

Shloka (श्लोक)

अक्रुध्यन्तॊ ऽनसूयन्तो निरहंकार मत्सराः
जञाननिष्ठास तरिशुक्लाश च सर्वभूतहिते रताः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the qualities of an ideal person dedicated to the welfare of all beings.

Translations

English Translation

This verse portrays practitioners who are devoid of anger, envy, and ego, embodying selflessness and stability in knowledge, while remaining devoted to the welfare of all living beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन व्यक्तियों का चित्रण करता है जो क्रोध, ईर्ष्या और अहंकार से रहित हैं, ज्ञान में स्थिरता और सभी जीवों के कल्याण के प्रति समर्पित हैं।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva emphasizes the characteristics of a wise individual committed to the greater good.

Meaning

The essence highlights the virtues of equanimity and selflessness, thereby representing an ideal path in life.

Application

This shloka urges readers to cultivate qualities such as forgiveness and compassion while participating in the welfare of society.