Mahabharata Shanti Parva – स सिद्धैः साध्यते नित्यं ब्राह्मणैर नियतात्मभिः

Shloka (श्लोक)

स सिद्धैः साध्यते नित्यं ब्राह्मणैर नियतात्मभिः
संतॊष मूलस तयागात्मा जञानाधिष्ठानम उच्यते

⚡ Quick Meaning

This verse asserts that achieved individuals are those who continuously strive for self-discipline and renunciation.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes that true success is attained through the disciplined efforts of learned individuals who prioritize contentment as their foundation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि सच्ची सफलता उन समयांतर से निरंतर प्रयास करने वाले विद्वान लोगों द्वारा प्राप्त होती है, जो संतोष को अपनी नींव मानते हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, elucidating the characteristics of those who excel spiritually.

Meaning

It highlights self-discipline, knowledge, and contentment as critical components of the spiritual path leading to fulfillment.

Application

This shloka encourages a lifestyle of discipline and knowledge, promoting happiness through selflessness and understanding.