Mahabharata Udyoga Parva – एवं भवति पापात्मा धर्मात्मानं तु मे शृणु

Shloka (श्लोक)

एवं भवति पापात्मा धर्मात्मानं तु मे शृणु
यथा कुशलधर्मा स कुशलं परतिपद्यते

⚡ Quick Meaning

The shloka indicates that the wicked cannot comprehend the righteous, highlighting a clear distinction between the two.

Translations

English Translation

This verse states that a sinful soul finds it challenging to grasp the essence of a virtuous one. Understanding and cultivating righteousness is a skill that the wicked must strive to acquire if they wish to transform.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पापात्मा व्यक्ति के लिए धर्मात्मा को समझना कठिन होता है। नैतिकता को समझना और विकसित करना एक कौशल है, जिसे दुष्ट व्यक्तियों को प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the disparity between those who engage in wrongdoing and those who are righteous, serving as a lesson for moral development.

Meaning

It indicates that evil actions lead to ignorance regarding true virtue, suggesting that self-improvement is crucial for moral awakening.

Application

Engaging in self-reflection and pursuing righteousness can guide those who struggle with sin towards a more fulfilling and virtuous life.