Mahabharata Udyoga Parva – तस्य साधु समाचाराद अभ्यासाच चैव वर्धते

Shloka (श्लोक)

तस्य साधु समाचाराद अभ्यासाच चैव वर्धते
परज्ञा धर्मे च रमते धर्मं चैवोपजीवति

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that practicing good deeds increases wisdom and encourages engagement with dharma.

Translations

English Translation

The verse notes that through righteous actions and continued practice, wisdom flourishes. A wise individual revels in moral truths, thus reinforcing their connection to dharma and its sustaining nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अच्छे कार्यों और निरंतर अभ्यास के माध्यम से ज्ञान बढ़ता है। एक बुद्धिमान व्यक्ति नैतिकता में आनंदित होता है, जिससे उसका धर्म से जुड़ाव मजबूत होता है।

Commentary

Context

This verse portrays how the cultivation of good habits influences the development of wisdom and dharma adherence.

Meaning

It indicates that virtuous behavior enhances both personal wisdom and the ability to live a life aligned with righteous values.

Application

To promote wisdom, individuals should focus on consistent practice of good deeds, fostering a lifelong commitment to dharma.