Mahabharata Shanti Parva – आनन्दः कर्मणां सिद्धिः परतिपत्तिः परा गतिः

Shloka (श्लोक)

आनन्दः कर्मणां सिद्धिः परतिपत्तिः परा गतिः
सात्त्विकस्य निमित्तानि भावान संश्रयते समृतिः

⚡ Quick Meaning

The ultimate success in actions is bliss, and it depends on the sattvic qualities that one cultivates.

Translations

English Translation

This shloka explains that joy is the fruit of successful actions, and this success is attained through qualities that are pure and sattvic. Sattvic attributes lead to deeper spiritual advancement and fulfilment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आनंद सफल कर्मों का फल है और यह उन गुणों पर निर्भर करता है जो व्यक्ति सात्त्विक रूप में विकसित करता है। सात्त्विक गुण गहरे आध्यात्मिक विकास और संतोष की ओर ले जाते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, the verse addresses the intrinsic connection between actions and the bliss they yield.

Meaning

The core idea is that the quality and intention behind our actions determine the joy we derive from them.

Application

Pursuing pure intentions in actions will lead to more profound experiences of joy and satisfaction in life.