Mahabharata Udyoga Parva – न हिंस्यात सर्वभूतानि मैत्रायण गतिश चरेत

Shloka (श्लोक)

न हिंस्यात सर्वभूतानि मैत्रायण गतिश चरेत
नेदं जीवितम आसाद्य वैरं कुर्वीत केन चित

⚡ Quick Meaning

One should never harm any creature and should live with friendliness, avoiding enmity with anyone.

Translations

English Translation

This verse instructs to nurture a non-violent attitude towards all living beings and promotes a lifestyle of friendliness while advocating against harboring enmity or conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी जीवों के प्रति अहिंसक दृष्टिकोण को बढ़ावा देता है और मित्रता को अनुकूलित करते हुए किसी के साथ दुश्मनी न रखने की सलाह देता है।

Commentary

Context

This shloka encourages compassion, reflecting the importance of non-violence in interpersonal relationships.

Meaning

It suggests that a harmonious existence stems from love and understanding rather than animosity.

Application

By adopting this mindset, individuals can create a more peaceful world for themselves and promote understanding among various beings.