Mahabharata Shanti Parva – तिर्यग्यॊनिसहस्राणि गत्वा नरकम एव च

Shloka (श्लोक)

तिर्यग्यॊनिसहस्राणि गत्वा नरकम एव च
निर्गच्छन्त्य अवशा जीवाः कालबन्धन बन्धनाः

⚡ Quick Meaning

Souls experience continuous cycles through various forms, ultimately facing the realm of suffering.

Translations

English Translation

This shloka reveals that souls traverse through countless forms of existence but continually confront suffering. It emphasizes the bondage imposed by time, highlighting the urgency for liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आत्माएँ अनगिनत अस्तित्वों में यात्रा करती हैं, लेकिन लगातार दुख का सामना करती हैं। यह समय द्वारा लगाए गए बंधनों को उजागर करता है, जो मुक्ति की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Rooted in the teachings from the Shanti Parva, this verse discusses the recurring cycles of existence and the suffering associated with them.

Meaning

It highlights the significance of recognizing life’s cyclical suffering, encouraging the pursuit of liberation and understanding one’s true essence.

Application

Focus on personal growth and self-awareness to break free from cycles of suffering, striving for a deeper understanding of your existence.