Mahabharata Udyoga Parva – तम आसीनं महाप्राज्ञम उशना वाक्यम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

तम आसीनं महाप्राज्ञम उशना वाक्यम अब्रवीत
बरूह्य अस्मै दानवेन्द्राय विन्सॊर माहात्म्यम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a learned sage speaking profound truths to a demon lord.

Translations

English Translation

The verse depicts how a wise sage addressed the demon king, sharing the supreme glory of Lord Vishnu. This interaction signifies the crossing of barriers between good and evil in the pursuit of knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे एक ज्ञानी ऋषि ने दानव सम्राट को संबोधित किया, भगवान विष्णु की सर्वोच्च महिमा को साझा करते हुए। यह संबंध ज्ञान की खोज में भलाई और बुराई के बीच की सीमाओं को पार करने का प्रतीक है।

Commentary

Context

Set in the dialogue, it emphasizes the notion that wisdom can penetrate even the toughest hearts.

Meaning

The importance of imparting knowledge to all, regardless of their nature is highlighted.

Application

We should endeavor to share knowledge and wisdom with everyone, fostering understanding.