Mahabharata Udyoga Parva – शुद्धाभिजनसंपन्नाः पाण्डवाः संशितव्रताः

Shloka (श्लोक)

[भी]शुद्धाभिजनसंपन्नाः पाण्डवाः संशितव्रताः
विहृत्य देवलॊकेषु पुनर मानुष्यम एष्यथ

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the noble lineage and disciplined nature of the Pandavas.

Translations

English Translation

The Pandavas, born of pure lineage and dedicated vows, will enjoy celestial realms before returning to human life once again, continuing their exemplary existence.

हिंदी अनुवाद

पाण्डव, जो पवित्र वंश और समर्पित व्रत वाले हैं, पहले सैंसारिक लोकों का अनुभव करेंगे, और फिर पुनः मानव जीवन में लौटेंगे, अपने अनुकरणीय अस्तित्व को जारी रखते हुए।

Commentary

Context

This verse highlights the qualities and destiny of the Pandavas, central characters of the Mahabharata.

Meaning

It celebrates their righteousness and the journey of noble souls in the cycle of life and death.

Application

This encourages individuals to strive for purity and nobility, advocating a meaningful life dedicated to higher principles.