Mahabharata Udyoga Parva – अहॊ धर्मिष्ठता तात वृत्रस्यामिततेजसः

Shloka (श्लोक)

[य]अहॊ धर्मिष्ठता तात वृत्रस्यामिततेजसः
यस्य विज्ञानम अतुलं विष्णॊर भक्तिश च तादृशी

⚡ Quick Meaning

This verse praises the righteous character and devotion of Lord Vishnu.

Translations

English Translation

Oh, how virtuous is the form of Dharma represented by one who possesses boundless wisdom and whose devotion resembles the majestic presence of Lord Vishnu. This underscores the importance of righteousness and devotion in spiritual advancement.

हिंदी अनुवाद

हे, धर्म की महानता उस व्यक्तित्व के रूप में है, जिसके पास अपार ज्ञान है और जिसकी भक्ति भगवान विष्णु की भव्यता के समान है। यह धर्म की महत्ता और आध्यात्मिक उन्नति में भक्ति के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

In this context, the verse elaborates on the divine qualities associated with righteousness and wisdom.

Meaning

It represents the ideal characteristics of a spiritually evolved individual, harmonizing knowledge and devotion.

Application

This inspires us to cultivate both knowledge and devotion in our spiritual pursuits for holistic growth.