Mahabharata Udyoga Parva – यॊजनानां शतान्य ऊर्ध्वं पञ्चॊच्छ्रितम अरिंदम

Shloka (श्लोक)

यॊजनानां शतान्य ऊर्ध्वं पञ्चॊच्छ्रितम अरिंदम
शतानि विस्तरेणाथ तरीण्य एवाभ्यधिकानि तु

⚡ Quick Meaning

The speaker mentions a distance of five hundred yojanas and their relevance to the greater context.

Translations

English Translation

This verse discusses measurements of distance, implying vast reaches in a spiritual or physical journey, indicating the vastness of experiences that surpass mere calculations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दूरी के माप के बारे में बात करता है, जो आध्यात्मिक या भौतिक यात्रा में विशालताएँ व्यक्त करता है, यह दर्शाता है कि अनुभव केवल संख्याओं से परे होते हैं।

Commentary

Context

This verse contextualizes movement and distance in the epic, alluding to the challenges faced in attaining goals.

Meaning

It emphasizes that the measure of any journey goes beyond mere calculations, representing the essence of aspirations and efforts.

Application

This encourages acknowledging that every milestone is significant in one’s journey, advocating for patience and perseverance in achieving spiritual goals.