Mahabharata Udyoga Parva – रथेनेन्द्रः परयातॊ वै सार्धं सुरगणैः पुरा

Shloka (श्लोक)

[भी]रथेनेन्द्रः परयातॊ वै सार्धं सुरगणैः पुरा
ददर्शाथाग्रतॊ वृत्रं विष्ठितं पर्वतॊपमम

⚡ Quick Meaning

The shloka recounts a significant moment when Indra saw Vritra positioned as a mountain.

Translations

English Translation

This verse describes the moment Indra approached with his celestial companions and saw Vritra standing firm like a mountain, symbolizing obstacles in divine encounters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक का वर्णन करता है जब इंद्र अपने दिव्य साथियों के साथ निकले और उन्होंने वृत्र को पर्वत के समान दृढ़ता से खड़ा देखा, जो दिव्य मुठभेड़ों में बाधाओं का प्रतीक है।

Commentary

Context

This moment captures the anticipation of conflict in the epic narrative, illustrating the height of the divine struggle.

Meaning

It highlights the idea that challenges can be formidable and worth examining for their underlying meanings.

Application

This serves as a metaphor for personal struggles, encouraging individuals to confront their own Vritras with determination and courage.