Shloka (श्लोक)
[महेष्वर]एष वृत्रॊ महाञ शक्र बलेन महता वृतः
विश्वात्मा सर्वगश चैव बहुमायश च विश्रुतः
⚡ Quick Meaning
This is the powerful Vritra, renowned for his deceptive illusions, and having encapsulated even the mighty Indra.
Translations
English Translation
This verse introduces Vritra, an embodiment of immense power and cunning, capable of enthralling even Indra, the King of Gods. Vritra’s formidable nature emphasizes the presence of formidable illusions that can engender fear even amongst the most powerful deities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वृत्र का परिचय देता है, जो अपार शक्ति और चालाकी का प्रतीक है, जो इंद्र जैसे देवताओं को भी प्रभावित कर सकता है। वृत्र की प्रचंडता यह दर्शाती है कि कैसे प्रबल भ्रांतियाँ भी सबसे शक्तिशाली देवताओं में भय उत्पन्न कर सकती हैं।
Commentary
Context
This shloka illustrates the might of Vritra and the trials faced by the deities due to his strength and cunning.
Meaning
Vritra’s might symbolizes the adversities that often appear insurmountable, yet need to be confronted with divine strength.
Application
This teaches resilience in facing seemingly powerful obstacles, promoting the understanding that external challenges can be overcome through divine will.
