Mahabharata Shanti Parva – पराप्तॊ ऽसमि भगवन देव तवत्सकाशम अरिंदम

Shloka (श्लोक)

पराप्तॊ ऽसमि भगवन देव तवत्सकाशम अरिंदम
यत कर्तव्यं मया देव तद भवान वक्तुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the devotee’s readiness to receive guidance from the divine.

Translations

English Translation

I have come to you, O Lord, seeking your guidance on what is my duty. It is appropriate that you tell me what I must do in this situation.

हिंदी अनुवाद

हे भगवान, मैं आपके पास आया हूँ और आपसे अपने कर्तव्य के बारे में मार्गदर्शन चाहता हूँ। यह उचित है कि आप मुझे बताएं कि मुझे इस स्थिति में क्या करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka is part of the ongoing dialogue in the Shanti Parva, wherein characters seek divine counsel.

Meaning

The essence of this verse lies in acknowledging the importance of divine guidance in determining one’s duties.

Application

This shloka teaches us to seek wisdom from higher powers when faced with moral dilemmas.