Mahabharata Udyoga Parva – वृत्रस्य रुधिराच चैव खुखुन्दाः पार्थ जज्ञिरे

Shloka (श्लोक)

वृत्रस्य रुधिराच चैव खुखुन्दाः पार्थ जज्ञिरे
दविजातिभिर अभक्ष्यास ते दीक्षितैश च तपॊधनैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the generation of rain and success arising from the sacrifice of Vrtra, emphasizing the sacredness of rituals.

Translations

English Translation

From the sacrifice of Vrtra, the rain clouds emerged, revered by the twice-born, and nourished by the power of ascetics.

हिंदी अनुवाद

वृत्र के बलिदान से जलवृष्टि उत्पन्न हुई, जिसे द्विजों ने सम्मानित किया और तपस्वियों की शक्ति से पोषित किया गया।

Commentary

Context

This verse illustrates the connection between sacrifice and the life-giving rains necessary for sustenance.

Meaning

It signifies that rituals performed with sincerity can lead to life-sustaining outcomes, including rainfall.

Application

One is encouraged to perform rituals with devotion, understanding their power to bring blessings to life.