Mahabharata Udyoga Parva – खॊरकः सौरभेयाणाम ऊसरं पृथिवीतले

Shloka (श्लोक)
खॊरकः सौरभेयाणाम ऊसरं पृथिवीतले
पशूनाम अपि धर्मज्ञ दृष्टिप्रत्यवरॊधनम
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the balance maintained in nature and its influence on beings.
Translations
English Translation
The sage describes the perturbation that comes upon earthy beings due to various fears, emphasizing the role of righteousness in maintaining balance among all creatures.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धरती पर विभिन्न भय के कारण होने वाले संतुलन के उल्लंघन को दर्शाता है और सभी प्राणियों के बीच संतुलन बनाए रखने में धर्म के महत्व पर जोर देता है।
Commentary
Context
This verse is woven into larger discussions about human and animal behavior in relation to their environment and moral righteousness.
Meaning
It signifies that understanding one’s role in maintaining righteousness is crucial for ecological balance.
Application
This teaches us to act with integrity, recognizing that our actions have consequences for all living beings.
