Mahabharata Shanti Parva – अब्जानां पित्त भेदश च सर्वेषाम इति नः शरुतम

Shloka (श्लोक)

अब्जानां पित्त भेदश च सर्वेषाम इति नः शरुतम
शुकानाम अपि सर्वेषां हिक्किका परॊच्यते जवरः

⚡ Quick Meaning

This shloka illuminates the concept of ailments specific to certain beings.

Translations

English Translation

This verse discusses how different types of fevers arise, like the disturbance among water lilies, and even among birds, indicating a broader understanding of health.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न प्राणियों के बीच उत्पन्न होने वाले बुखारों पर रोशनी डालता है, जैसे जलकुंभियों के बीच हलचलों, और यहाँ तक कि पक्षियों के बीच भी, जो स्वास्थ्य के व्यापक दृष्टिकोण को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, various ailments are discussed, reflecting an awareness of nature’s impact on living beings.

Meaning

The understanding of different types of fevers points to a deeper insight into health as it relates to nature.

Application

This encourages us to explore various health concerns and their ties to the environment for better living.