Mahabharata Udyoga Parva – नास्ति बुद्धिर अयुक्तस्य नायॊगाद विद्यते सुखम

Shloka (श्लोक)

नास्ति बुद्धिर अयुक्तस्य नायॊगाद विद्यते सुखम
धृतिश च दुःखत्यागश चाप्य उभयं नः सुखॊदयम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the necessity of clarity of mind and right action for achieving happiness.

Translations

English Translation

Without a disciplined mind and right actions, there is no happiness available; the essence of enduring happiness lies in the abandonment of sorrow through determination.

हिंदी अनुवाद

अनुशासित मन और सही कार्यों के बिना, कोई सुख नहीं है; निरंतर सुख का सार दुःख को त्यागने और दृढ़ता में निहित है।

Commentary

Context

This shloka offers insights into the relationship between mental clarity, determination, and the pursuit of happiness.

Meaning

The teachings imply that self-control and dedication create a pathway to genuine happiness.

Application

To cultivate happiness, individuals must focus on developing mental discipline and making conscious choices.