Mahabharata Shanti Parva – अतत्त्वज्ञस्य शास्त्राणां सततं संशयात्मनः

Shloka (श्लोक)

[य]अतत्त्वज्ञस्य शास्त्राणां सततं संशयात्मनः
अकृतव्यवसायस्य शरेयॊ बरूहि पितामह

⚡ Quick Meaning

This refers to one who is ignorant of truths—advise is sought for the benefit of the deluded mind.

Translations

English Translation

This shloka highlights the plight of those who are ignorant of true knowledge. It seeks counsel for those in doubt and encourages seeking guidance to awaken clarity amidst confusion and uncertainty in understanding sacred texts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सच्चे ज्ञान के प्रति अज्ञानता की स्थिति को उजागर करता है। यह संदेह में रहने वालों के लिए सलाह मांगने का आग्रह करता है और पवित्र ग्रंथों के संदर्भ में भ्रम और अनिश्चितता के बीच स्पष्टता जागृत करने के लिए मार्गदर्शन मांगने को प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

This verse features in the Shanti Parva, focusing on the significance of wisdom and guidance.

Meaning

It emphasizes that clarity arises from seeking wise counsel, vital for those lost in doubts regarding spiritual wisdom.

Application

One can apply this wisdom by regularly consulting spiritual teachers and texts to strengthen understanding and dispel doubts.