Mahabharata Shanti Parva – तांस तु विप्रस्थितान दृष्ट्वा शास्त्रैः शास्त्राभिनन्दिनः

Shloka (श्लोक)

तांस तु विप्रस्थितान दृष्ट्वा शास्त्रैः शास्त्राभिनन्दिनः
सवशास्त्रैः परितुष्टांश च शरेयॊ नॊपलभामहे

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the acknowledgment of the learned and their practices in the spiritual realm.

Translations

English Translation

This verse asserts that those well-versed in scriptures and recognized for their knowledge contribute profoundly to the understanding of righteousness, assisting others in discerning the right course of action.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि वे लोग जो शास्त्रों में प्रवीण हैं और अपनी विद्या के लिए पहचाने जाते हैं, धर्म की समझ में गहरा योगदान करते हैं, दूसरों को सही कार्य की दिशा में मार्गदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This verse in the Shanti Parva showcases the vital role of knowledgeable individuals in the realm of spiritual learning and ethical guidance.

Meaning

This reinforces the idea that learned individuals, through their wisdom, play a pivotal role in shaping moral and ethical frameworks for society.

Application

Valuing the guidance of knowledgeable individuals enriches one’s spiritual journey and enhances collective understanding of dharma.