Mahabharata Udyoga Parva – न लॊके दीप्यते मूर्खः केवतात्म परशंसया

Shloka (श्लोक)

न लॊके दीप्यते मूर्खः केवतात्म परशंसया
अपि चापिहितः शवभ्रे कृतविद्यः परकाशते

⚡ Quick Meaning

No foolish person shines in the world, even with accolades; true knowledge brings genuine brightness.

Translations

English Translation

A foolish person does not truly shine, regardless of flattery. Genuine glory and recognition come from wisdom and knowledge that illuminate the surroundings.

हिंदी अनुवाद

कोई मूर्ख व्यक्ति वास्तव में नहीं चमकता, भले ही प्रशंसा की जाए; सच्ची महिमा और पहचान ज्ञान और विवेक से आती है जो चारों ओर की रोशनी करती है।

Commentary

Context

This verse speaks to the value of wisdom over empty praises, emphasizing that true knowledge is what leads to respect and admiration.

Meaning

The meaning highlights that superficial recognition cannot substitute for authentic understanding and insight.

Application

This shloka urges individuals to seek and value true knowledge and wisdom, transcending the allure of superficial recognition.