Shloka (श्लोक)
यदा मृतश च सवजनं न जञास्यसि कथं चन
सुखितं दुःखितं वापि ननु बॊद्धव्यम आत्मना
⚡ Quick Meaning
One should reflect on the state of being of those close to them, whether alive or dead.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes the need for self-awareness and understanding the emotions of both the living and the dead. It urges one to comprehend the happiness and suffering of loved ones and encourages introspection.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आत्म-जागरूकता और जीवित एवं मृत दोनों के भावनाओं को समझने की आवश्यकता पर जोर देता है। यह प्रियजनों के सुख और दुख को समझने और आत्म-नवीनता के लिए प्रोत्साहित करता है।
Commentary
Context
This verse is from the Shanti Parva, where themes of reflection on mortality and interpersonal relationships are explored.
Meaning
The shloka highlights the importance of empathy and self-reflection regarding our connections with others.
Application
Applying this wisdom can help individuals cultivate deeper relationships and appreciate the emotional wellbeing of those around them.
