Mahabharata Shanti Parva – पुरा सॊ ऽनतर्जलगतः सथानु भूतॊ महाव्रतः

Shloka (श्लोक)

पुरा सॊ ऽनतर्जलगतः सथानु भूतॊ महाव्रतः
वर्षाणाम अभवद राजन परयुतान्य अर्बुदानि च

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts the past existence of a revered figure and their divine qualities.

Translations

English Translation

Recall a time when a supreme being endowed with vast powers dwelled in harmony, leading to eternal sustenance, transcending realms and bridging mutual existence during the cycles of time, heralding fortuitous encounters.

हिंदी अनुवाद

एक समय को याद करें जब एक सर्वोच्च प्राणी विशाल शक्तियों के साथ सामंजस्य में निवास करता था, जो सदा की पोषण का कारण बनता था, समय के चक्रों में पार जाकर, पारस्परिक अस्तित्व को जोड़ता था, जो सौभाग्यशाली मुलाकातों का उद्घोष करता है।

Commentary

Context

This verse reflects themes of existence and divine realities, adding depth to the exploration of spiritual lineage within the Shanti Parva.

Meaning

The commentary emphasizes the vital force of divine figures existing through collaborations, reminding readers of echoes from past epochs.

Application

A call to recognize the importance of legacy and existence impacts our spiritual journeys and interconnections.