Mahabharata Shanti Parva – तत संयॊगेन वृद्धिं चाप्य अपश्यत स तु शंकरः

Shloka (श्लोक)

तत संयॊगेन वृद्धिं चाप्य अपश्यत स तु शंकरः
महामतिर अचिन्त्यात्मा सत्यधर्मरतः सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka explores the connection between spiritual growth and the qualities of a true sage.

Translations

English Translation

This verse reflects on how spiritual transformation and understanding are attained through deep contemplation and commitment to truth and righteousness, characteristic of a profound sage like Shankara.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आध्यात्मिक विकास और समझ, सत्य और धर्म के प्रति समर्पण के माध्यम से प्राप्त होती है, जो एक गहरे ऋषि जैसे शंकर की विशेषता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this verse emphasizes the essence of divine wisdom and the spiritual clarity achieved by sages dedicated to truth.

Meaning

It underscores the importance of inner awakening and unwavering dedication to righteousness as qualities that lead to profound insights.

Application

This shloka encourages individuals to commit to their spiritual journey with dedication to truth and ethics as guiding principles.