Mahabharata Shanti Parva – कृतानि यानि कर्माणि दैवतैर मुनिभिस तथा

Shloka (श्लोक)

कृतानि यानि कर्माणि दैवतैर मुनिभिस तथा
नाचरेत तानि धर्मात्मा शरुत्वा चापि न कुत्सयेत

⚡ Quick Meaning

One should not criticize the actions performed by the celestials and sages.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that a person possessing righteousness should not disparage the deeds that are accomplished by divine beings or sages. Instead, they should listen to them and accept their value with a purified heart.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि धर्मात्मा व्यक्ति को देवताओं और ऋषियों द्वारा किए गए कार्यों की निंदा नहीं करनी चाहिए। इसके बजाय, उन्हें उन्हें सुनना और शुद्ध हृदय से उनके मूल्य को स्वीकार करना चाहिए।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka highlights the importance of understanding divine actions from a spiritual perspective without bias.

Meaning

It conveys that true wisdom lies in respecting the efforts of divine entities rather than looking down upon them.

Application

In life, one should practice acceptance and appreciation for all forms of good, irrespective of their source, fostering a harmonious mindset.