Mahabharata Shanti Parva – विश्वामित्रस्य पुत्रत्वम ऋचीक तनयॊ ऽगमत

Shloka (श्लोक)

विश्वामित्रस्य पुत्रत्वम ऋचीक तनयॊ ऽगमत
ऋग्भिः सतुत्वा महाभागॊ देवान वै यज्ञभागिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the legendary birth of a sage and his significance among divine beings.

Translations

English Translation

The son of Rishi Richika, the sage Vishwamitra emerged divinely praised among the gods, especially revered in sacrificial rituals. His birth signifies a connection between earthly and divine realms, illustrating the interplay of dedication and divine grace.

हिंदी अनुवाद

ऋषि ऋचीक के पुत्र, sage विश्वामित्र देवीय रूप से देवताओं में सबसे अधिक प्रशंसा प्राप्त करते हैं, खासकर यज्ञों में पूजनीय होते हैं। उनका जन्म भौतिक और आध्यात्मिक क्षेत्र के बीच एक संबंध को दर्शाता है, जो समर्पण और देव कृपा के बीच का सम्बन्ध दर्शाता है।

Commentary

Context

This tale is part of the broader narrative in Shanti Parva, emphasizing the significance of sage’s contributions towards spiritual practices.

Meaning

The shloka illustrates how dedication to spiritual practices can elevate an individual’s status to divine recognition and guidance.

Application

Engaging earnestly in spiritual disciplines enables individuals to connect with higher realms and receive guidance in their lives.