Mahabharata Shanti Parva – एते महर्षयः सतुत्वा विष्णुम ऋग्भिः समाहिताः

Shloka (श्लोक)

एते महर्षयः सतुत्वा विष्णुम ऋग्भिः समाहिताः
लेभिरे तपसा सिद्धिं परसादात तस्य धीमताः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about great sages who, through devotion and penance, achieved spiritual success.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes that these great sages dedicated their hymns to Vishnu and, through intense penance, attained spiritual accomplishments, indicating the power of devotion in spiritual progress.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि इन महान ऋषियों ने अपने भजन विष्णु को समर्पित किये और तीव्र तपस्या के माध्यम से आध्यात्मिक उपलब्धियों को प्राप्त किया, जो भक्ति की शक्ति को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This segment of the Shanti Parva highlights the sacred devotion that is essential for attaining spiritual enlightenment.

Meaning

It illustrates the deep connection between devotion and success, suggesting that true spirituality requires discipline and dedication.

Application

One can reflect on their spiritual practices, aligning them with heartfelt devotion, to cultivate deeper connections with the divine.