Mahabharata Udyoga Parva – यादृशेन हि वर्णेन भाव्यते शुक्लम अम्बरम

Shloka (श्लोक)

यादृशेन हि वर्णेन भाव्यते शुक्लम अम्बरम
तादृशं कुरुते रूपम एतद एवम अवैहि मे

⚡ Quick Meaning

As the color white represents purity, a person should strive for a similar virtuous appearance.

Translations

English Translation

Just as the color white denotes purity and virtue, one should develop a character that reflects similar qualities. This aspiration signifies purpose in life and ethics.

हिंदी अनुवाद

जैसे सफेद रंग शुद्धता और गुण को दर्शाता है, व्यक्ति को ऐसे ही गुणों का विकास करना चाहिए। यह आकांक्षा जीवन और नैतिकता में उद्देश्य को दर्शाती है।

Commentary

Context

This verse reflects on the pursuit of virtuous qualities akin to the purity represented by the color white.

Meaning

It emphasizes the importance of embodying purity and integrity in one’s character.

Application

Individuals should aim for purity in thoughts, actions, and intentions to create a virtuous life.