Mahabharata Shanti Parva – सुखे वा यदि वा दुःखे वर्तमानॊ विचक्षणः

Shloka (श्लोक)

सुखे वा यदि वा दुःखे वर्तमानॊ विचक्षणः
यश चिनॊति शुभान्य एव स भद्राणीह पश्यति

⚡ Quick Meaning

One should discern the auspicious in both happiness and sorrow.

Translations

English Translation

Whether in joy or sorrow, a wise person is able to notice and appreciate only that which is beneficial and auspicious. This highlights the importance of discerning good fortune in the varying phases of life.

हिंदी अनुवाद

एक बुद्धिमान व्यक्ति सुख या दुःख, दोनों ही स्थितियों में केवल शुभ चीजों को पहचानता है। इस प्रकार का विवेक जीवन की विभिन्न परिस्थितियों में सकारात्मकता देखने में सहायक होता है।

Commentary

Context

This shloka encourages an attitude of positivity, regardless of external circumstances, and is found in the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes mental clarity, encouraging the practice of finding goodness amidst challenges, a reflection of true wisdom.

Application

By adopting this mindset, we can approach life’s ups and downs with resilience, fostering inner peace and strength.