Mahabharata Shanti Parva – अपूर्विणा न कर्तव्यं कर्म लॊके विगर्हितम

Shloka (श्लोक)

अपूर्विणा न कर्तव्यं कर्म लॊके विगर्हितम
कृतपूर्विणस तु तयजतॊ महान धर्म इति शरुतिः

⚡ Quick Meaning

Unethical actions must be avoided to uphold dharma.

Translations

English Translation

This shloka underscores that one should not engage in actions that are condemned in society. Retreating from wrongful deeds is considered virtuous and upholds the greater principles of dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि ऐसे कार्यों में संलग्न नहीं होना चाहिए जो समाज में निंदा के योग्य हैं। गलत कर्मों से पीछे हटना सद्गुण माना जाता है और यह धर्म के महान सिद्धांतों को बनाए रखता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Shanti Parva, emphasizing ethical conduct in societal behavior.

Meaning

It emphasizes the significance of adhering to ethical norms to maintain societal order and righteousness.

Application

One can strive to make choices that align with moral values, actively avoiding actions that harm oneself or society.