Shloka (श्लोक)
न संकरेण दरविणं विचिन्वीत विचक्षणः
धर्मार्थं नयायम उत्सृज्य न तत कल्यानम उच्यते
⚡ Quick Meaning
A wise person should not search for wealth through unlawful means, as it leads to a breach of duties and cannot be considered beneficial.
Translations
English Translation
This verse imparts wisdom regarding the pursuit of wealth and stresses the importance of adhering to righteous methods. The pursuit of wealth through illegal or unethical means is ultimately detrimental and not a true source of prosperity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धन के अधिग्रहण को लेकर ज्ञान प्रदान करता है और धार्मिक तरीकों के पालन के महत्व को बताता है। अवैध या अनैतिक साधनों द्वारा धन की खोज अंततः हानिकारक होती है और इसे वास्तविक समृद्धि का स्रोत नहीं माना जा सकता।
Commentary
Context
This shloka is part of the broader discussions in the Shanti Parva about wealth, morality, and ethical governance.
Meaning
The message cautions against the repercussions of unethical behavior in quest of material gain, illuminating a critical aspect of responsible living.
Application
Practicing ethical financial principles can enhance both personal and societal well-being, fostering a culture of integrity.
