Mahabharata Shanti Parva – तपॊ हि बुद्धियुक्तानां शाश्वतं बरह्म दर्शनम
Shloka (श्लोक)
तपॊ हि बुद्धियुक्तानां शाश्वतं बरह्म दर्शनम
अन्विच्छतां शुभं कर्म नराणां तयजतां सुखम
⚡ Quick Meaning
Through penance, the wise seek eternal truth, abandoning actions that yield momentary happiness.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes the importance of spiritual discipline and wisdom in the pursuit of eternal truths, encouraging individuals to relinquish trivial pursuits for a more profound and lasting fulfillment in life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आध्यात्मिक अनुशासन और ज्ञान के महत्व को उजागर करता है, जो व्यक्ति को तात्कालिक सुखों को छोड़कर स्थायी संतोष की ओर अग्रसर करते हैं।
Commentary
Context
Found in the Shanti Parva, this verse prompts introspection on the nature of true happiness.
Meaning
It advocates for a deeper understanding of happiness that surpasses mere physical gratification.
Application
Individuals should invest in spiritual practices and self-awareness to discover the lasting peace and satisfaction that comes from understanding eternal truths.
