Mahabharata Shanti Parva – अक्रॊधनः करुध्यतां वै विशिष्टस; तथा तितिक्षुर अतितिक्षॊर विशिष्टः

Shloka (श्लोक)

अक्रॊधनः करुध्यतां वै विशिष्टस; तथा तितिक्षुर अतितिक्षॊर विशिष्टः
अमानुषान मानुषॊ वै विशिष्टस; तथाज्ञानाज जञानवान वै परधानः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the qualities of tolerance and wisdom amongst different beings.

Translations

English Translation

The verse highlights that those who can control their anger and exhibit patience are distinguished individuals. It also states that those possessing knowledge and wisdom are superior among others, transcending human and inhuman realms alike.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि जो लोग अपने क्रोध को नियंत्रित करते हैं और धैर्य का प्रदर्शन करते हैं, वे विशिष्ट व्यक्तियों में हैं। यह ज्ञान और बुद्धिमत्ता वाले लोगों को अन्य लोगों से ऊपर बताते हुए कहता है, जो मानव या अमानवीय क्षेत्रों को पार करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, emphasizing qualities of character essential for peace.

Meaning

The essence lies in being resilient and wise, highlighting that true strength is achieved through non-violence and knowledge.

Application

In practical life, cultivating patience and wisdom can lead to personal growth and harmonious relationships with others around us.