Mahabharata Shanti Parva – अदुष्टं वर्तमाने तु हृदयान्तर पूरुषे

Shloka (श्लोक)

अदुष्टं वर्तमाने तु हृदयान्तर पूरुषे
तेनैव देवाः परीयन्ते सतां मार्गस्थितेन वै

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the profound spiritual essence within individuals that attracts divinity.

Translations

English Translation

When a man harbors no malice within, the very gods are drawn to him. A heart cleansed of negativity invites divine grace and blessings as one walks on the path of righteousness.

हिंदी अनुवाद

जब किसी व्यक्ति के भीतर कोई दुश्मनी नहीं होती, तब देवता स्वयं उसकी ओर आकर्षित होते हैं। नकारात्मकता से मुक्त एक हृदय ईश्वरीय आशीर्वाद को आमंत्रित करता है और जो righteousness के मार्ग पर चलता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Shanti Parva, revealing the connection between purity of heart and divine favor.

Meaning

A pure heart not only refrains from malice but also invites higher energies and divine presence.

Application

It encourages individuals to cultivate inner peace and goodness to attract positivity and blessings.