Mahabharata Udyoga Parva – पराज्ञ एकॊ रमते बराह्मणानां; पराज्ञ एकॊ बहुभिर जॊषम आस्ते

Shloka (श्लोक)

पराज्ञ एकॊ रमते बराह्मणानां; पराज्ञ एकॊ बहुभिर जॊषम आस्ते
पराज्ञ एकॊ बलवान दुर्बलॊ ऽपि; पराज्ञ एषां कलहं नान्ववैति

⚡ Quick Meaning

The wise find joy alone and with many, regardless of their strength.

Translations

English Translation

Wisdom allows its possessor to experience joy both in solitude and in company. It stands unaffected by external weaknesses, fostering peace and harmony in relationships, bypassing conflicts through understanding and insight.

हिंदी अनुवाद

ज्ञान अपने धारक को एकाकी और अनेकता में खुशी का अनुभव करने की अनुमति देता है। यह बाहरी कमजोरी से अप्रभावित रहकर संबंधों में शांति और सद्भाव को बढ़ावा देता है, समझ और अंतर्दृष्टि के माध्यम से संघर्षों से बचता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the power of wisdom in fostering joy and avoiding conflicts, emphasizing its importance in human interactions.

Meaning

True wisdom enables individuals to navigate through life’s challenges peacefully, irrespective of external circumstances.

Application

Nurture wisdom in your daily life to promote harmony and understanding, creating a supportive environment around you.