Mahabharata Shanti Parva – बलस्थस्य हि यॊगस्य बन्धनेशस्य पार्थिव

Shloka (श्लोक)

बलस्थस्य हि यॊगस्य बन्धनेशस्य पार्थिव
विमॊक्षप्रभविष्णुत्वम उपपन्नम असंशयम

⚡ Quick Meaning

For one firmly established in yoga, liberation is assured, leading to a divine nature devoid of doubts.

Translations

English Translation

This verse affirms that those who are firmly rooted in the practice of yoga can attain liberation from bondage, resulting in a divine-like state free from uncertainty and fears.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात की पुष्टि करता है कि जो लोग योग के अभ्यास में दृढ़ता से स्थित हैं, वे बंधनों से मुक्ति प्राप्त कर सकते हैं, परिणामस्वरूप संदेह और भय से मुक्त एक दिव्य-like स्थिति प्राप्त कर सकते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in Shanti Parva, highlighting the spiritual journey of attaining liberation and divine consciousness through yoga.

Meaning

The essence of this shloka is the assurance of liberation for sincere practitioners of yoga who immerse themselves in their practice.

Application

Practitioners are encouraged to deepen their yoga practice, focusing on dedicated efforts to achieve spiritual heights and emotional freedom.