Mahabharata Shanti Parva – पक्षान मासान ऋतूंश चित्रान संचरंश च गुहास तथा

Shloka (श्लोक)

पक्षान मासान ऋतूंश चित्रान संचरंश च गुहास तथा
अपः पीत्वा पयॊ मिश्रा यॊगी बलम अवाप्नुयात

⚡ Quick Meaning

A yogi acquires strength by drinking mixed, pure substances during various seasons.

Translations

English Translation

This verse illustrates that by adapting to seasonal variations and consuming pure waters mixed judiciously, the yogi attains substantial strength. The connection between environment and practice is highlighted here.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विभिन्न मौसमों के अनुसार अनुकूलन करके और शुद्ध जल का विवेकपूर्वक मिश्रण करके, योगी पर्याप्त शक्ति प्राप्त करता है। यहाँ पर्यावरण और अभ्यास के बीच के संबंध पर प्रकाश डाला गया है।

Commentary

Context

The Shanti Parva emphasizes adaptability and how it enhances spiritual and physical efficacy through environmental interactions.

Meaning

Adapting to changing conditions and thoughtfully consuming resources is key to sustaining strength and health.

Application

Being mindful of our consumption and its seasonal aspects can greatly enhance both physical and spiritual well-being.