Mahabharata Shanti Parva – सवर्गस्य च गुणान कृत्स्नान दॊषान सर्वांश च भारत

Shloka (श्लोक)

सवर्गस्य च गुणान कृत्स्नान दॊषान सर्वांश च भारत
वेदवादे च ये दॊषा गुणा ये चापि वैदिकाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses both virtues and flaws, focusing on the need for understanding within the scriptural context.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the significance of comprehending the qualities and defects present in all beings while advocating for the wisdom found in the scriptures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी प्राणियों में गुणों और दोषों को समझने की आवश्यकता पर जोर देता है, जबकि शास्त्रों में पाए जाने वाले ज्ञान की भी सिफारिश करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, addressing the complexities of human attributes as noted in sacred texts.

Meaning

The focus is on an objective perception of both good and bad qualities as crucial to advanced understanding and growth.

Application

In everyday life, this teaching encourages a balanced perspective for better relationships and decision-making by recognizing inherent qualities in individuals.