Mahabharata Shanti Parva – पराप्ते काले च यद दुःखं पततां विषयैषिणाम

Shloka (श्लोक)

पराप्ते काले च यद दुःखं पततां विषयैषिणाम
तिर्यक च पततां दुःख्म पततां नरके च यत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks on the nature of suffering and its relevance to desire-driven beings.

Translations

English Translation

This verse examines the pain experienced by those who are driven by desires, highlighting the inevitability of suffering in the context of their pursuits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन इच्छाओं से प्रेरित प्राणियों द्वारा अनुभव किए गए दुःख पर चर्चा करता है, जो उनके प्रयासों की पृष्ठभूमि में दुःख की अनिवार्यता को उजागर करता है।

Commentary

Context

Rooted in the Shanti Parva, this shloka reflects on the transient nature of pain in the pursuit of material desires.

Meaning

It suggests a deeper understanding of suffering as a fundamental aspect of life tied to desires.

Application

This insight can guide individuals in modern society to seek fulfillment beyond materialistic pursuits, emphasizing inner peace.