Mahabharata Shanti Parva – सुखम एव च कर्तव्यं सकृत कृत्वा सुखं मम

Shloka (श्लोक)

सुखम एव च कर्तव्यं सकृत कृत्वा सुखं मम
यावदन्तं च मे सौख्यं जात्यां जात्यां भविष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the significance of duty and its relationship to happiness.

Translations

English Translation

The verse states that duty is intrinsically linked to happiness, suggesting that once a duty is performed rightly, it contributes to lasting joy and well-being in one’s life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि कर्तव्य सुख से जुड़ा होता है, यह सुझाव देता है कि जब एक कर्तव्य को सही ढंग से किया जाता है, तो यह जीवन में स्थायी आनंद और कल्याण में योगदान देता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, the shloka encourages individuals to be active in fulfilling their duties with joy.

Meaning

It reinforces the idea that true fulfillment and joy arise from the diligent performance of one’s responsibilities.

Application

Embracing duty with enthusiasm can enhance personal happiness and promote a fulfilling life.